Aktualności Satori
Punkt ds. Przemocy Domowej
11 stycznia 2024
Uprzejmie informujemy, że specjaliści Punktu ds. Przemocy Domowej przyjmują w nowej siedzibie tj. w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej
w Zduńskiej Woli ul. Królewska 8.
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli nieustannie prowadzi działalność w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej.
W ramach struktury organizacyjnej MOPSCOS w Zduńskiej Woli funkcjonuje Punkt ds. Przemocy Domowej, w którym dostępni są na bieżąco specjaliści w zakresie przeciwdziałania przemocy domowej m.in.: psycholog, psychoterapeuta, prawnik, specjalista ds. uzależnień, mediator. Nie wahajmy się skorzystać z pomocy.
czytaj dalej >>>Punkt ds. Przemocy w Rodzinie
27 marca 2023
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli przypomina, że w ramach naszej struktury organizacyjnej funkcjonuje Punkt ds. Przemocy w Rodzinie, który znajduje się w Zduńskowolskim Centrum Integracji, Plac Wolności 26
Punkt ds. Przemocy w Rodzinie udziela wsparcia:
- ofiarom przemocy w rodzinie
- sprawcom przemocy w rodzinie
- świadkom przemocy w rodzinie
- rodzinom w kryzysie, które potrzebują specjalistycznego wsparcia
W Punkcie dostępni są na bieżąco specjaliści w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie, specjaliści pracy socjalnej, prawnik, psycholog, psychoterapeuta, specjalista ds. uzależnień i specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator.
Szczegółowe informacje dotyczące działalności Punktu ds. Przemocy w rodzinie oraz godziny przyjmowania specjalistów dostępne są tutaj: Punkt ds. Przemocy w Rodzinie – MOPSCOS
czytaj dalej >>>Ogólnopolska linia pomocy pokrzywdzonym
14 września 2022
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli informuje, że w ramach wsparcia osób pokrzywdzonych przestępstwem, świadków przestępstw oraz osób ich najbliższych funkcjonuje:
OGÓLNOPOLSKA LINIA POMOCY POKRZYWDZONYM
Telefon:+ 48 222 309 900
Ogólnopolski telefon funkcjonuje przez 24 godziny 7 dni w tygodniu, skierowany jest dla osób pokrzywdzonych przestępstwem, świadków oraz osób dotkniętych przemocą, próbami samobójczymi, dla dzieci potrzebujących wsparcia.
Przedsięwzięcie sfinansowano ze środków Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości.
czytaj dalej >>>„Budowanie mocy – stop przemocy. Przeciwdziałanie przemocy wobec seniorów”
07 czerwca 2022
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli zaprasza na konferencję pt.:
„BUDOWANIE MOCY – STOP PRZEMOCY. PRZECIWDZIAŁANIE PRZEMOCY WOBEC SENIORÓW”
Wydarzenie odbędzie się 14.06.2022r. w godzinach 9.00 – 11.30 w Zduńskowolskim Centrum Integracji „Ratusz”, Plac Wolności 26, Zduńska Wola.
Konferencja objęta jest honorowym patronatem Prezydenta Miasta Zduńska Wola
Współorganizatorem konferencji jest Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie, Partnerzy: Konsorcjum Cogito – Centrum Edukacji, Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Łodzi, Komenda Powiatowa Policji w Zduńskiej Woli
W trakcie konferencji będą ustawione stoiska tematyczne Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej, Komendy Powiatowej Policji, Wyższej Szkoły Menedżerskiej oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w których będą udzielane informacje i rozdawane materiały promocyjno-informacyjne.
PROGRAM KONFERENCJI:
9.00 -9.15 Powitanie gości
9.15 – 9.35 ,,Działania Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie” – Michał Dutkiewicz, starszy specjalista pracy socjalnej, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli
9.35 – 10.05 ,,Bezpieczny senior” – młodszy aspirant Paulina Matysiak, Asystent Wydziału Prewencji ds. Profilaktyki Społecznej Komendy Powiatowej Policji w Zduńskiej Woli
10.05 – 10.25 „Wiem co czytam” – jak nie zaśmiecać głowy fałszywymi informacjami z sieci. – dr Adam Gogacz, Dyrektor kreatywny Konsorcjum Cogito – Centrum Edukacji
10.25 – 10.45 „Świadomy i bezpieczny senior” – Katarzyna Mołas, Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Łodzi
10.45 – 11.05 Panel dyskusyjny z udziałem ekspertów i przedstawicieli instytucji zajmujących się problematyką przeciwdziałania przemocy w rodzinie. W trakcie dyskusji przewidziane są pytania otwarte od uczestników konferencji. Moderator: Mariusz Glinkowski – Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie
11.05 – 11.25
Etiuda teatralna sztuki „Poczekalnia” Krystyny Chołoniewskiej w wykonaniu Teatru Face to Face (F2F) działającego w Powiatowym Centrum Kultury i Rekreacji w Zduńskiej Woli w reżyserii Zbigniewa Rudeckiego i Justyny Rubajczyk
SERDECZNIE ZAPRASZAMY !
czytaj dalej >>>30 kwietnia – Międzynarodowy Dzień Sprzeciwu Wobec Bicia Dzieci
29 kwietnia 2022
30 kwietnia po raz szesnasty na całym świecie obchodzony jest Dzień Sprzeciwu Wobec Bicia Dzieci. Ma uświadomić wszystkim dorosłym, jak szkodliwe i destrukcyjne jest stosowanie kar cielesnych. Wielu rodziców sądzi, że podnosząc rękę na swoje dziecko, czegoś je w ten sposób nauczy. Mają rację – czegoś je nauczą np.:
- można bić słabszych, jeśli nie podoba nam się ich zachowanie;
- można bić nawet tych, których się kocha;
- silny może innym narzucać swoją wolę;
- nie trzeba niczego tłumaczyć ani z nikim się liczyć, bo wszystko można załatwić przemocą
Dziecko krzywdzone to nie tylko dziecko doświadczające ze strony rodziców lub opiekunów: przemocy fizycznej i wykorzystywania seksualnego, ale i krzywd emocjonalnych, materialnego i emocjonalnego zaniedbania, poniżania, obrażania, manipulowania bądź nawet nadopiekuńczości. Dla zaistnienia którejkolwiek form krzywdzenia dziecka konieczny jest brak szacunku dla dziecka, brak poszanowania jego godności, brak zrozumienia, że jest odrębną jednostką.
Wierzymy, że mieszkańcy Zduńskiej Woli nie mają wątpliwości, że przemoc (zarówno fizyczna jak i psychiczna) jest najgorszą z możliwych rzeczy jakie mogą spotkać dziecko. Ale nie wystarczy być dobrym rodzicem dla własnego dziecka, ale także reagować w sytuacjach, gdy jesteśmy świadkami przemocy wobec dzieci. Nie reagując – przyzwalamy.
Jeśli jesteś świadkiem przemocy wobec dziecka, reaguj – masz obowiązek!!! Zadzwoń!!
Powiadom służby zajmujące się przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie!
- W sytuacjach zagrożenia życia lub zdrowia powiadom Policję tel. 997 lub 112
- W celu uzyskania kompleksowej pomocy zgłoś się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej, Zduńska Wola ul. Getta Żydowskiego 21 B od poniedziałku do piątku w godzinach: 7.30 – 15.30. W Ośrodku funkcjonuje Zespół ds. Przemocy w Rodzinie, w skład którego wchodzą:
• Specjalista pracy socjalnej – Elżbieta Stępniak tel. 724 901 982
• Starszy specjalista pracy socjalnej – Michał Dutkiewicz tel. 724 901 986 - Punkt ds. Przemocy w Rodzinie z siedzibą w Zduńskowolskim Centrum Integracji Ratusz Pl. Wolności 26.
Tutaj również możesz uzyskać pomoc:
- Bezpłatny kryzysowy telefon dla dzieci i młodzieży: 116-111
Czynny codziennie od: 12.00 do: 02.00 - Bezpłatny Dziecięcy Telefon Zaufania Infolinia Rzecznika Praw Dziecka: 800 12 12 12
Czynny od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.00 – 16.00
Punkt ds. Przemocy w Rodzinie
11 stycznia 2022
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Wolu przypomina, że pomimo trwającej epidemii SARS –CoV-2, na bieżąco podejmuje działania mające na celu pomoc m.in. osobom doświadczającym przemocy, uzależnionym, doświadczających różnego rodzaju kryzysów.
Zapraszamy wszystkich potrzebujących wsparcia do Punktu ds. Przemocy w Rodzinie.
Specjaliści Punktu ds. Przemocy w Rodzinie są dostępni w siedzibie Zduńskowolskiego Centrum Integracji Plac Wolności 26.
Zapisów do specjalistów można dokonywać osobiście w Punkcie lub telefonicznie:
- We wtorki od 15.40 do 18.40, tel. 724-901-986
- W czwartki od 15.40 do 18.40, tel. 724-901-982
Prawnik | Beata Stolińska | Poniedziałek 1615 – 1745 Wtorek 1615 – 1745 Środa 1615 – 1815 |
Psycholog | Dagmara Biernat | Poniedziałek 1230 – 1600 Wtorek 1230 – 1600 |
Psycholog | Emilia Szaflik | Piątek 1300 – 1700 |
Terapeuta uzależnień | Kamila Gałęska | Czwartek 800 – 1500 (2 x w miesiącu) Czwartek 800 – 1400 (1 x w miesiącu) |
Starszy specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-986 |
Michał Dutkiewicz |
Wtorek 1540 – 1840 |
Specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-982 |
Elżbieta Stępniak | Czwartek 1540 – 1840 |
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator |
Władysław Piotrowski | Poniedziałek 1500 – 1900 |
czytaj dalej >>>
25 listopada obchodzimy Międzynarodowy Dzień na Rzecz Eliminacji Przemocy wobec Kobiet
25 listopada 2021
Przemoc dotyka kobiety na całym świecie. Niezależnie od miejsca pochodzenia, wykształcenia, wyznania, statusu społecznego czy materialnego. Dlatego w 1999 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych oficjalnie uchwaliła 25 listopada Międzynarodowym Dniem na Rzecz Eliminacji Przemocy wobec Kobiet.
Jednocześnie tego dnia rozpoczyna się cykliczna międzynarodowa kampania przeciwko przemocy wobec kobiet pod nazwą „16 dni działań przeciwko przemocy ze względu na płeć”. W tym roku obchodzimy 30-tą edycję tej kampanii. Jej koniec wypada 10 grudnia, który jest obchodzony jako Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka. Daty te nie są przypadkowe. Celem kampanii jest podkreślenie, że prawa kobiet są niezbywalną i integralną częścią praw człowieka, a przemoc wobec kobiet jest łamaniem praw człowieka, a nie sprawą prywatną.
Głównym celem kampanii jest wyeliminowanie przemocy ze względu na płeć, m.in. poprzez podnoszenie świadomości społeczności na temat przeciwdziałania przemocy wobec kobiet, inicjowanie dyskusji na ten temat, wzmocnienie i integrowanie przedstawicieli instytucji przeciwdziałających przemocy oraz wspieranie działań pomocowych skierowanych do pokrzywdzonych.
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli nieustannie prowadzi działalność w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie.
W ramach struktury organizacyjnej MOPSCOS w Zduńskiej Woli funkcjonuje Punkt ds. Przemocy w Rodzinie, w którym dostępni są na bieżąco specjaliści w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie, psycholog, prawnik i terapeuci uzależnień.
Nie wahajmy się skorzystać z pomocy.
Dyżury specjalistów Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej
w Zduńskowolskim Centrum Integracji Ratusz Pl. Wolności 26:
Prawnik | Beata Stolińska | Poniedziałek 1600 – 1730 Wtorek 1600 – 1730 Środa 1600 – 1800 |
Psycholog | Dagmara Biernat | Poniedziałek 1230 – 1600 Wtorek 1230 – 1600 |
Psycholog | Emilia Szaflik | Piątek 1300 – 1700 |
Terapeuta uzależnień | Kamila Gałęska | Czwartek 800 – 1500 (2 x w miesiącu) Czwartek 800 – 1400 (1 x w miesiącu) |
Starszy specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-986 |
Michał Dutkiewicz |
Wtorek 1540 – 1840 |
Specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-982 |
Elżbieta Stępniak | Czwartek 1540 – 1840 |
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator |
Władysław Piotrowski | Poniedziałek 1500 – 1900 |
Wszelkich informacji oraz zapisów do specjalistów można uzyskać telefonicznie pod numerami telefonów:
- 724-901-986
- 724-901-982
Punkt ds Przemocy w Rodzinie
02 kwietnia 2021
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Wolu przypomina, że pomimo trwającej epidemii SARS –CoV-2, na bieżąco podejmuje działania mające na celu pomoc m.in. osobom doświadczającym przemocy, uzależnionym, doświadczających różnego rodzaju kryzysów.
Zapraszamy wszystkich potrzebujących wsparcia do Punktu ds. Przemocy w Rodzinie.
Specjaliści Punktu ds. Przemocy w Rodzinie są dostępni w siedzibie Zduńskowolskiego Centrum Integracji Plac Wolności 26.
Zapisów do specjalistów można dokonywać osobiście w Punkcie lub telefonicznie:
- We wtorki od 15.40 do 18.40 , tel. 724-901-986
- W czwartki od 15.40 do 18.40, tel. 724-901-982
Dyżury specjalistów
Prawnik | Beata Stolińska | Poniedziałek 1600 – 1730 Wtorek 1600 – 1730 Środa 1600 – 1800 |
Psycholog tel. 510-507-406 |
Dagmara Biernat | Poniedziałek 1500 – 1830 Wtorek 1500 – 1830 |
Psycholog tel. 510-507-382 |
Emilia Szaflik | Piątek 1300 – 1700 |
Terapeuta uzależnień tel. 510-507-427 |
Kamila Gałęska | Czwartek 900 – 1400 (2 x w miesiącu) |
Specjalista ds. uzależnień | Monika Szymczak | Piątek 900 – 1400 (2 x w miesiącu) |
Starszy specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-986 |
Michał Dutkiewicz |
Wtorek 1540 – 1840 |
Specjalista pracy socjalnej tel. 724-901-982 |
Elżbieta Stępniak | Czwartek 1540 – 1840 |
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator |
Władysław Piotrowski | Poniedziałek 1500 – 1900 |
czytaj dalej >>>
Bezpłatna pomoc specjalistów – osobista lub telefoniczna
31 lipca 2020
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Wolu informuje, że pomimo trwającej epidemii SARS –CoV-2, na bieżąco podejmuje działania mające na celu pomoc m.in. osobom doświadczającym przemocy, uzależnionym, doświadczających różnego rodzaju kryzysów.
Zapraszamy wszystkich potrzebujących wsparcia do Punktu ds. Przemocy w Rodzinie.
Specjaliści Punktu ds. Przemocy w Rodzinie są dostępni w siedzibie
Zduńskowolskiego Centrum Integracji Plac Wolności 26.
Godziny pracy:
Prawnik tel. 510 507 406 |
Beata Stolińska | Poniedziałek Wtorek Środa |
1600 – 1800 1600 – 1800 1600 – 1800 |
|
|
|
|
Psycholog | Emilia Szaflik | Piątek | 1300 – 1700 |
tel. 510 507 382 | Dagmara Biernat | Poniedziałek Wtorek |
1500 – 1830 1500 – 1830 |
|
|
|
|
Specjalista terapii uzależnień | Kamila Gałęska | Środa | 900 – 1400 |
|
|
|
|
Starszy specjalista pracy socjalnej tel. 724 901 986 |
Michał Dutkiewicz | Poniedziałek Wtorek |
1540 – 1740 1540 – 1740 |
Starszy specjalista pracy socjalnej tel. 714 901 982 |
Elżbieta Stępniak | Czwartek Piątek |
1540 – 1740 1540 – 1740 |
|
|
|
|
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator tel. 510 507 427 |
Władysław Piotrowski | Czwartek | 1545 – 1945 |
|
|
|
|
Otwarcie Punktu ds Przemocy w Rodzinie
15 czerwca 2020
Uprzejmie informujemy, że od dnia 15 czerwca 2020 r. specjaliści Punktu ds. Przemocy w Rodzinie będą dostępni w siedzibie Zduńskowolskiego Centrum Integracji Plac Wolności 26.
Godziny pracy:
Prawnik | Beata Stolińska | Poniedziałek Wtorek Środa |
1600 – 1800 1600 – 1800 1600 – 1800 |
|
|
|
|
Psycholog | Emilia Szaflik | Piątek | 1300 – 1700 |
|
|
|
|
Specjalista terapii uzależnień | Kamila Gałęska | Środa | 900 – 1400 |
|
|
|
|
Starszy specjalista pracy socjalnej | Michał Dutkiewicz | Poniedziałek Wtorek Czwartek Piątek |
1540 – 1740 1540 – 1740 1540 – 1740 1540 – 1740 |
|
|
|
|
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator | Władysław Piotrowski | Czwartek | 1545 – 1945 |
|
|
|
|
Plan awaryjny
08 maja 2020
Z uwagi na uzasadnione przewidywania dotyczące zwiększenia liczby osób doznających przemocy w rodzinie, Rzecznik Praw Obywatelskich we współpracy z ekspertkami Centrum Praw Kobiet, Fundacji Feminoteka i Ogólnopolskiego Pogotowia dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” IPZ opracował nową publikację pn. „Osobisty plan awaryjny”. Ten krótki poradnik zawiera praktyczne porady dla osób zagrożonych przemocą i użyteczne dane teleadresowe.
Jednocześnie przypominamy, że Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli nieustannie prowadzi działalność w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie, dostępni są na bieżąco specjaliści w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie, psycholog, prawnik i terapeuci uzależnień.
W ramach struktury organizacyjnej MOPSCOS w Zduńskiej Woli funkcjonuje Punkt ds. Przemocy w Rodzinie. Z powodu zagrożenia epidemiologicznego obecnie specjaliści z Punktu udzielają wsparcia telefonicznie:
Dyżury specjalistów Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej
siedziba przyjęć: Zduńskowolskie Centrum Integracji Ratusz Pl. Wolności 26
Prawnik 510 507 406 |
Beata Stolińska | Poniedziałek Wtorek Środa |
1600 – 1800 1600 – 1800 1600 – 1800 |
|
|
|
|
Psycholog 510 507 382 |
Emilia Szaflik | Piątek | 1300 – 1700 |
|
|
|
|
Specjalista terapii uzależnień 510 507 403 |
Kamila Gałęska | Środa | 900 – 1400 |
|
|
|
|
Starszy specjalista pracy socjalnej 724 901 986 |
Michał Dutkiewicz | Poniedziałek Wtorek Czwartek Piątek |
1540 – 1740 1540 – 1740 1540 – 1740 1540 – 1740 |
|
|
|
|
Specjalista ds. relacji interpersonalnych i profilaktyki uzależnień, mediator 510 507 427 |
Władysław Piotrowski | Czwartek | 1545 – 1945 |
|
|
|
|
Specjaliści udzielający wsparcia przez telefon są gotowi tej pomocy udzielić. Nie wahajmy się z niej skorzystać.
czytaj dalej >>>
Szkolenie ,,Rola i zadania pracowników oświaty w procedurze Niebieskie Karty”
06 grudnia 2019
W dniu 4 grudnia 2019 roku w byłej Sali ślubów Urzędu Miasta Zduńska Wola odbyło się szkolenie ,,Rola i zadania pracowników oświaty w procedurze Niebieskie Karty”.
Szkolenie odbyło się z inicjatywy Zespołu Interdyscyplinarnego działającego przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej w Zduńskiej Woli, zostało sfinansowane przez Urząd Miasta Zduńska Wola.
Szkolenie było skierowane do pracowników oświaty z placówek oświatowych z terenu Zduńskiej Woli oraz do osób zajmujących się problematyką przemocy w rodzinie.
Uczestnicy szkolenia zostali zapoznani z obowiązującymi aktami prawnymi, regulującymi problematykę przemocy w rodzinie, zaprezentowano im zadania, kompetencje i możliwości interwencji szkoły w tym zakresie.
- listopad 2024
- październik 2024
- wrzesień 2024
- sierpień 2024
- lipiec 2024
- czerwiec 2024
- maj 2024
- kwiecień 2024
- marzec 2024
- luty 2024
- styczeń 2024
- grudzień 2023
- listopad 2023
- październik 2023
- wrzesień 2023
- sierpień 2023
- lipiec 2023
- czerwiec 2023
- maj 2023
- kwiecień 2023
- marzec 2023
- luty 2023
- styczeń 2023
- grudzień 2022
- listopad 2022
- październik 2022
- wrzesień 2022
- sierpień 2022
- lipiec 2022
- czerwiec 2022
- maj 2022
- kwiecień 2022
- marzec 2022
- luty 2022
- styczeń 2022
- grudzień 2021
- listopad 2021
- październik 2021
- wrzesień 2021
- sierpień 2021
- lipiec 2021
- czerwiec 2021
- maj 2021
- kwiecień 2021
- marzec 2021
- luty 2021
- styczeń 2021
- grudzień 2020
- listopad 2020
- październik 2020
- wrzesień 2020
- lipiec 2020
- czerwiec 2020
- maj 2020
- kwiecień 2020
- marzec 2020
- luty 2020
- styczeń 2020
- grudzień 2019
- listopad 2019
- październik 2019
- wrzesień 2019
- sierpień 2019
- lipiec 2019
- czerwiec 2019
- maj 2019
- kwiecień 2019
- marzec 2019
- luty 2019
- styczeń 2019
- grudzień 2018
- listopad 2018
- październik 2018
- wrzesień 2018
- sierpień 2018
- lipiec 2018
- czerwiec 2018
- maj 2018
- kwiecień 2018
- marzec 2018
- luty 2018
- styczeń 2018
- grudzień 2017
- listopad 2017