15 marca 2022
З 16 березня 2022 року (середа) – Здунсько Вольська міська рада приймає заяви на оформлення номера PESEL від осіб, які перетнули українсько-польський кордон з 24 лютого 2022 року.
Які документи Вам необхідні:
- заявa на оформлення номера PESEL,
- паспорт, (якщо дитина не має паспорту – необхідно надати свідоцтво про народження, або ж інший документ, який дозволить ідентифікувати її),
- кольорова фотографія розміром 35х45 мм (3,5x4,5 см) – ви можете зробити її безкоштовно в студії «Фото-Центр», вул. Stefana Złotnickiego 8, робочі дні Пн. – Пт. з 9:00 до 17:00 при наявності справки, яку Ви отримаєте в Відділі реєстрації фізичних осіб (Biuro Ewidencji i Dowodów Osobistych) за адресою вул. Stefana Złotnickiego 12.
Де Ви можете оформити заяву?
У відділі реєстрації фізичних осіб (Biuro Ewidencji i Dowodów Osobistych) за адресою вул. Stefana Złotnickiego 12, робочі дні Пн. – Пт. з 8.00-15.00. Також запрошуємо зареєструватися за телефоном:
43 825 02 35 або 43 825 02 36.
Які дані містить заява?
- ім’я та прізвище (латинськими літерами)
- дата і місце народження
- місце народження
- громадянство
- дата в’їзду до Польщі
- національний ідентифікаційний код (якщо особа його має)
Ваші відбитки пальців знімуть під час подачі заяви до міської ради.
Чи можете Ви мати довірений профіль (Profil zaufany) ?
Так.
Що потрібно зробити?
Ви повинні мати польський номер телефону (SIM карта польського оператора зв‘язку) та адресу електронної пошти.
Чи може неповнолітня особа отримати номер PESEL?
Так. Від імені неповнолітнього заяву може подати член родини або ж тимчасовий опікун неповнолітньої особи. У дітей віком до 12 років відбитки пальців не беруть.
czytaj dalej >>>
15 marca 2022
Urząd Miasta od środy – 16 marca 2022 r. przyjmuje wnioski o nadanie numeru PESEL od osób, które od 24 lutego 2022 r. przekroczyły granicę ukraińsko -polską.
Jakie dokumenty musisz przygotować?
- wniosek o nadanie numeru PESEL
- paszport, dla dzieci, które nie posiadają paszportu -akt urodzenia, ewentualnie inny dokument potwierdzający tożsamość
- kolorowe zdjęcie w rozmiarze 35×45 mm – możesz wykonać je nieodpłatnie w studiu Foto-Center, ul. Stefana Złotnickiego 8 od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00 na podstawie zlecenia, które otrzymasz w Biurze Ewidencji i Dowodów Osobistych przy ul. Stefana Złotnickiego 12
Gdzie złożę wniosek?
W Biurze Ewidencji i Dowodów Osobistych przy ul. Stefana Złotnickiego 12, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00. Zapraszamy do umawiania telefonicznego terminu i godziny wizyty (nr tel.: 43 825 02 35 oraz 43 825 02 36)
Jakie dane zawiera wniosek?
- imię i nazwisko (pisownia literami łacińskimi)
- data i miejsce urodzenia
- kraj urodzenia i obywatelstwo
- data wjazdu do Polski
- ukraiński numer ewidencyjny, o ile osoba posiada
Podczas składania wniosku w Urzędzie Miasta zostaną pobrane Twoje odciski palców.
Czy mogę założyć profil zaufany?
Tak.
Co muszę zrobić?
Powinieneś posiadać telefon komórkowy z polskim numerem telefonu i polski adres e-mailowy
Czy osoba niepełnoletnia może uzyskać numer PESEL?
Tak. W imieniu osoby niepełnoletniej wniosek składa rodzic, opiekun tymczasowy, kurator. Od dzieci, które nie ukończyły dwunastego roku życia nie pobiera się odcisków palców.
czytaj dalej >>>
08 marca 2022
Ви приїхали до Здуньської Волі і потребуєте допомоги? Зверніться до Міського центру соціального захисту населення. Зв‘язатися можете за номером телефону:
780 507 976 від 8:00 до 18:00.
Або ж напишіть лист на нашу електронну адресу: sekretariat@mopscos.pl
Також можете прийти до Міського центру соціального захисту населення за адресою: Zduńska Wola, ul. Getta Żydowskiego 21 b.
Pобочі дні: Пн. – Пт. (7:30 – 15:30)
ВАЖЛИВO !!!
Якщо хтось з Вас зацікавлений в наданні допомоги, наприклад з навчанням польської мови, допомогою юридичною, психологічною або ж також допомогти з одягом. Просимо звернутися за номером тел. 43 823 53 20. Або ж написати лист на нашу електронну адресу:
sekretariat@mopscos.pl
Міський центр соціального захисту знаходиться за адресою: Zduńska Wola, ul. Getta Żydowskiego 21 b.
Pобочі дні: Пн. – Пт. (7:30 – 15:30)
Можливо у Вас є приміщення, яке є вільне або ж квартира чи кімната i ви маєте змогу прихистити осіб, які виїхали з території України, будь ласка повідомте про це нас. Ми запустили спеціальну «Гарячу лінію» за номером телефону і адресою електронної пошти:
609-218-555, ukraina@ zdunskawola.pl.
Під час індивідуальної розмови ми все Вам пояснимо. В електронному листі напишіть, скільком особам ви готові надати прихисток і як довго, також які житлові умови ви пропонуєте.
Завантажити корисну інформацію можна тут:
List Ofertowy PL лист пропозиція UKR
контакти UKR
czytaj dalej >>>
08 marca 2022
Przyjechałeś do Zduńskiej Woli i potrzebujesz pomocy? Zgłoś się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Zadzwoń po numer telefonu: 780-507-976 w godz. 8:00-18:00, napisz wiadomość e-mail na adres: sekretariat@mopscos.pl lub przyjdź do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Centrum Opieki Socjalnej przy ul. Getta Żydowskiego 21b (od poniedziałku do piątku w godz. 7:30-15:30).
Jesteś zainteresowany udzieleniem pomocy językowej, prawnej, psychologicznej lub rzeczowej? Zadzwoń pod numer telefonu: 43 823 53 20, napisz wiadomość na adres: sekretariat@mopcos.pl lub zgłoś się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Getta Żydowskiego 21b (od poniedziałku do piątku w godz. 7:30-15:30).
Jeśli masz wolny lokal, mieszkanie lub pokój w swoim domu i chcesz zaprosić do siebie osoby uciekających z Ukrainy, zgłoś się do nas. Uruchomiliśmy specjalny numer telefonu oraz adres e-mail: 609-218-555,ukraina@zdunskawola.pl. Podczas rozmowy wszystko wytłumaczymy. W zgłoszeniu mailowym zadeklaruj, ile osób jesteś w stanie przyjąć, na jak długo , jakie oferujesz warunki lokalowe.
Tu możesz pobrać przydatne informacje:
Kontakty PL
List ofertowy PL лист пропозиція UKR
Punkt recepcyjny PL
czytaj dalej >>>
